Prevod od "by pochopil" do Srpski

Prevodi:

bi razumeo

Kako koristiti "by pochopil" u rečenicama:

Nikdo, kdo by pochopil, co chápeme my.
Niko ko razume... kao što mi razumemo.
Copak mezi vámi není ani jeden, který by pochopil... že jestli budu už jednou mrtvý, nebudete schopni nic mi dokázat?
Ima li meðu vama i jednog èoveka sa toliko razuma da shvati, onog trenutka kada ja budem ubijen, nikada neæete moæi da dokažete ništa?
Generál Mandrake by pochopil, co tím myslím.
General Mandrake bi razumeo na šta sam mislila.
Myslím, že by pochopil, že chceš jen, aby Ringo ztratil jeho stopu. To ne.
Siguran sam da æe da razume da si samo pokušavala da odvuèeš Ringa sa njegovog traga.
Pro kristovy rány. I idiot by pochopil, že se něco děje.
Zar ne shvataš da se nešto vrlo loše dogaða.
Kdokoliv by vás viděl spolu, by pochopil, že tohle ti bylo souzeno.
Svako ko vas je video zajedno shvatio bi da ste stvoreni da budete zajedno.
Mně včera řekl, že by pochopil, kdybych odešla.
Јуче ми је рекао да би разумео, ако бих отишла.
Nemáte, s kým to probrat, nikoho, kdo by pochopil, čím procházíte.
Da nemate s kim razgovarati, da vas nitko ne razumije.
A nemyslím si, že by pochopil, když to nevezmeš.
I mislim da ne bi razumeo zasto neces.
Myslím, že bůh by pochopil, když dva lidé chtějí... být spolu v bibleckém smyslu, před tím, než jdou do kostela.
Mislim da bi Bog razumio ako svoje ljudi žele... biti zajedno u biblijskom smislu prije nego odu u crkvu.
Víš, Hales, po tom všem, čím sis vposlední době prošla, jsem si jistý, že ředitel Turner by pochopil, kdyby sis chtěla vzít volno.
Znaš, Hales, posle svega kroz šta si prošla nedavno, siguran sam da æe direktor Turner razumeti ako ti treba još koji slobodan dan.
Seděli jsme na pletených matracích pod doškovou střechou v chatrči beze stěn a byli jsme terčem bombardování otázkami člověkem, který klidně zítra může umřít bez toho, aniž by pochopil, proč je to zbytku světa úplně jedno.
Sedeæi na tkanim tepisima... pod slamenim krovom, u kolibi bez zidova, bili smo meta... bujice pitanja od ljudi koji znaju da veæ sutra mogu poginuti, a ne mogu da shvate zašto ostatak sveta ne mari za njih.
Tam venku není nikdo, kdo by pochopil, čím si procházíme.
I nikada niko neæe razumeti, kroz šta sve prolazimo.
Byli jsme tam čtyři hodiny a snažili se najít někoho, kdo by pochopil ten vedlejší průvod, kterej chceme v neděli pořádat.
Èetiri sata smo proveli unutra. Pokušavao pronaæi nekoga tko æe nam pojasniti razlog otkazivanja parade u nedjelju.
Jsem si jistá, že by pochopil situaci... a nezabýval se malichernostmi.
Jasamsigurandabihrazumjeli hitne od materije, inebi bilatolikozaokupljena dress code
I idiot by pochopil, že je to podvod.
Èak bi i glupo dete shvatilo da ga varaju.
Jakou odpověď by pochopil potkan od vědce v bílém plášti, který mu zapojuje na mozek elektrody a způsobuje mu rakovinu.
Što bi dobili odgovore laboratorijski zamorac covjeka Znanost electrocutes njegov mozak se mogao imati rak?
Nemyslíš si, že takový muž by pochopil naši práci?
Зар не мислите тако човек би разумети овде наш рад?
On říká, že by pochopil, že...
Kaže da razume ako se ne...
Pak by pochopil, že to pro tebe není bezpečné.
Тада ће разумети зашто није безбедно за вас.
0.43260908126831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?